Reemplazar, desvincular o retirar una etiqueta QR
Qué hacer cuando una etiqueta se dañó o se perdió (reemplazar), se pegó en el equipo equivocado (desvincular) o no debe usarse más (retirar), conservando el historial.
2 min readUpdated on October 21, 2026
This article isn't translated yet. Showing the Spanish version.
Un activo lleva una sola etiqueta activa. Cuando esa etiqueta deja de servir hay tres salidas distintas, y elegir bien evita duplicados y huecos en el historial.
| Situación | Acción | Qué pasa con la etiqueta vieja |
|---|---|---|
| Se dañó, se despegó o se perdió | Reemplazar por una libre | Queda retirada, enlazada a la nueva, y sigue en el historial |
| Se pegó en el equipo equivocado | Desvincular | Queda libre para activarla en el equipo correcto |
| No debe usarse más (anulada, duplicada) | Retirar | Deja de resolver; no se reutiliza |
Cuándo usarla
- El técnico reporta que la etiqueta está ilegible.
- Alguien activó una etiqueta en el equipo equivocado.
- Imprimiste de más y quieres anular folios.
Antes de empezar
- Reemplazar requiere Create & edit assets (el técnico puede). Desvincular, retirar y reactivar requieren Manage QR labels.
- Para reemplazar necesitas una etiqueta libre (no vinculada ni retirada) y, si es de un lote con sitio, del mismo sitio del activo.
Pasos
Reemplazar desde la app (en campo)
En la ficha del activo toca Replace label, elige el motivo (Damaged or unreadable label, Lost or detached label u Other reason), pega la etiqueta nueva y escanéala. Confirma el aviso «La etiqueta escaneada reemplazará a la actual de… La anterior queda retirada con su historial.». Si por error escaneas la vieja, la app lo indica y te pide una libre.
Reemplazar desde la web (con el folio)
En la ficha del activo, en la tarjeta de la etiqueta, pulsa Replace. Escribe el folio (XXXX-XXXX) o pega el enlace de una etiqueta libre y confirma con Replace label.
Desvincular una etiqueta mal pegada
En QR labels busca la etiqueta por folio o activo y pulsa Unlink. Confirma Unlink this label from its asset?. La etiqueta vuelve a Unlinked y puede activarse de nuevo.
Retirar o reactivar
En QR labels selecciona una o varias etiquetas y pulsa Retire; confirma el aviso «¿Retirar N etiquetas? No podrán reutilizarse.». Quedan en Retired con su motivo (Damaged, Lost, Voided…). Si fue un error, Reactivate la devuelve a su estado anterior.
Resultado
Tras reemplazar, la ficha del activo muestra la etiqueta nueva como Primary y la vieja figura como Replaced; la línea de vida registra «Etiqueta … reemplazada por …». Quien escanee la etiqueta vieja ya no verá el equipo. Las etiquetas retiradas no consumen cupo.
Errores frecuentes
Consejos
Related articles
QR labels and printing
Activar una etiqueta QR desde la app
Mobile appQR labels and printing
Generar e imprimir un lote de etiquetas QR
Web dashboardMobile appAssets
Trasladar, dar de baja o reactivar un activo
Web dashboardMobile appQR labels and printing
Qué ve quien escanea una etiqueta QR
Public QR pageMobile appClient portalCore concepts
Roles y capacidades
Web dashboardMobile app