Mi día: la ruta del técnico en la app
Abre en la app la ruta de visitas que te asignaron para hoy: orden de paradas, hora estimada de llegada, tiempo de manejo, tareas de cada sitio y navegación con Google Maps.
2 min readUpdated on October 21, 2026
This article isn't translated yet. Showing the Spanish version.
My day te muestra el recorrido del día que tu encargado planificó en el panel web: en qué orden visitar los sitios, a qué hora llegarías a cada uno, cuánto manejas entre paradas y qué tareas te esperan en cada lugar. La ruta se arma en la web; en la app solo la consultas y la sigues.
Cuándo usarla
- Te asignaron una ruta de visitas para hoy y quieres saber por dónde empezar.
- Recibiste el aviso de una ruta nueva o el recordatorio de la noche anterior.
- Quieres abrir la navegación hacia la siguiente parada.
Antes de empezar
- Alguien con permiso para gestionar sitios tiene que haberte asignado una ruta con fecha de hoy desde la web. Ver Planificar una ruta.
- Necesitas acceso a todos los sitios de la ruta (la web no deja asignártela si te falta alguno).
Pasos
Abre Mi día
En Inicio, dentro de Quick access, toca My day. El número indica cuántos sitios tienes hoy. Si no ves el acceso, es que no tienes ruta asignada para hoy. También llegas tocando la notificación de ruta asignada.
Revisa el resumen del día
La tarjeta superior muestra Departure, Return, Sites, Distance y Driving (tiempo total al volante).
Sigue el recorrido
En Day's route las paradas van numeradas en el orden calculado. Cada una indica la hora de llegada estimada, el trabajo previsto y, entre parada y parada, el tiempo y la distancia hasta la próxima.
Abre las tareas del sitio
Cada parada lista sus tareas activas con la etiqueta Yours (asignada a ti) o Another technician's. Toca una tarea para abrirla e iniciarla como siempre.
Navega hasta la parada
Toca Open in Google Maps: se abre Google Maps con la ruta en auto desde donde estás hasta ese sitio.
Resultado
- Al completar tareas, desaparecen de la parada: Mi día muestra solo lo que sigue activo.
- Cuando te asignan o reasignan una ruta, recibes una notificación. Para ver cambios en la pantalla, desliza hacia abajo para recargar.
- La noche anterior, a las 20:00 hora de tu empresa, llega un recordatorio con la ruta de mañana.
Errores frecuentes
Consejos
Related articles
Visits, schedule and My day
Planificar una ruta de visitas
Web dashboardTasks
Ejecutar una tarea desde la app
Mobile appVisits, schedule and My day
Agendar y confirmar visitas
Web dashboardMobile appGetting started
Bienvenida para técnicos
Mobile appAccount, security and language
Notificaciones
Web dashboardMobile app